"How do you make people's suffering thousands of miles
away matter? How do you make this world, this life, in all its mystery
and injustice, matter?
Maybe this is the purpose of art, and theater in particular --
to experience what we experience, to see what's in front of us, to allow the
truth in, with all its sorrow and brutality, because in the theater we are
not alone in our worried and stained beds. We are there, for these
moments together, joined by what we see and hear, made stronger, hopefully,
by what opens us."
-Eve Ensler
2001
|
An interview with the author of the play
NICKEL AND DIMED
The following is a reprint of an interview with playwright Joan Holden
from the Philadelphia Theatre Company conducted in 2004.
THE ACCIDENTAL
PLAYWRIGHT: An
Interview with Joan Holden
From her home in San Francisco,
playwright and political activist Joan Holden took
some time out of her work to talk with PTC dramaturg Michele Volansky about
the upcoming PTC production and her
evolution into an award-winning playwright.
MV: I wonder if you can talk a little bit about your
background first in theater and then as a political activist and how
the two ultimately merged into the person we see before us today.
JH: Well, they've always been merged. My background is
really simple. I never intended to be a playwright,
I mean, I always liked theater, but it never occurred to me that I could write
plays until I got a chance
to adapt a script for the San Francisco Mime Troupe in 1967.
MV: Talk a little bit about your involvement with the San
Francisco Mime Troupe.
JH: That was a very exciting place to be. In the early '60s,
Ronnie Davis, the founder, was really a force. The
first light-show- rock-dance that Bill Graham put together was a benefit for
The Mime Troupe. I saw light
shows at The Mime Troupe studio before he thought of putting them together
with rock music. It was this
oppositional, in-your-face, very inventive theater.
MV: And the writing aspect for you?
JH: My husband [Arthur Holden] was an actor in the company.
Ronnie was looking for someone to turn this
Goldoni play, L'Amant
Militaire, into a satire
on the Vietnam War, and Arthur said, "Oh, my wife can write!"
[both laugh] Thirty-three years later . . . [both laugh] I wouldn't have
written a play if it hadn't been about
the war. And every play I've ever written has been about something I'm
pissed off about politically.
MV: From that first play about Vietnam, about the war, why do
you think your expression has come in the form of
a play?
JH: They [The Mime Troupe] used a scene from the script that I
was working on [ L'Amant
Militaire] for auditions,
and I got to go to one of the auditions. There were people up in the front of
the room doing what I'd
written, and other people in the room were laughing. And I was just totally
hooked. There I found out what
kind of writer I wanted to be. I always thought, you know, fiction and poetry,
and I never really wrote
poetry and I never I finished any fiction. With plays, I found my form.
I
mean, I do write essays, but only
when somebody makes me.
MV: Were you always a theater-lover?
JH: My parents took me to plays.
My first theater memory is H.M.S
Pinafore at the Curran
Theatre in San Francisco
when I must have been five or six. And
in the 50s, probably a big influence on my life, actually, was
that my mother used to go to the Actors' Workshop in the '50s: Arthur Miller
and Genet. Those plays were
political. My parents weren't Communists, but they were on the left, and the
left was persecuted, and these
plays spoke to our values, dramatized our values, freedom and free speech
against repression. So
the sense
that plays could be about important things was always present. I
always felt that theatre wasn't just an
entertainment, it was a secular church.
MV: What did your parents do, Joan?
JH: They were public servants.
My mother was a social worker; my father
worked for the department of employment.
MV: Did you feel like there was no other option in your life
than to participate in politics?
JH: It never occurred to me not to.
It was mother's milk.
My parents were
definitely of that '30s generation.
MV: There seems to be an abundance of adaptations in the world
these days, primarily of works of fiction going onto
stage or film. The thing that makes the adaptation that you did of Nickel
and Dimed so important and so complex
is that it's a work of non-fiction going into a work of fiction.
JH: That 's also what made it so hard.
Let me just say something about
adaptations in general.
A play is the
ultimate refinement of the story or idea. It's condensed to its
ethics to make it a play. Where did the Greek
plays come from? They didn't come up with original plots.
Shakespeare didn't come up with very many
original plots. He tended to steal them. That's a huge labor in
itself. Actually, it's the retelling and retelling
of the story that refines it. When it's been retold a few times, that's
when it's ready for someone to make
a play out of it.
MV: That's great. I'll buy that.
JH: Nickel
and Dimed was a whole lot
of heavy lifting because it's a work of non-fiction.
There are two aspects.
One is it happens in three different places; she works at nearly a dozen
different jobs. And she's a journalist.
She's describing what she
saw. It
doesn't need to be organized in the same way fiction does, it
doesn't
need a plot. It reveals
observations and experiences.
So the first level of work was just to
compress it
and condense it for the stage, to combine characters and enhance incidents, to
make everything count for more
than it does in the book.
For the stage, you don't get four
incidents to make a point, you get one.
So just
condensing it was sort of physical labor, really. Then
there's the second level which is it doesn't have a plot.
It has an obvious protagonist because
Barbara is the only one that goes all the way through.
But she's not
writing about herself, about what her experiences did to her, it's not her
main point. She's not
dramatizing
that. So you are left to
figure out what that is, and then to find a way to dramatize it without
falsifying.
MV: I've had a bunch of conversations and Sara [Garonzik]
has had conversations with random smart women in our
lives and tons of them have said to us: "that book changed my life."
JH: I think it's definitely a book that taps into something
large.
MV: It really is. Is it because she's challenging?
Is it
because it's women?
JH: That's interesting. Could she have written this book
about men? It takes a lot of power from it being about
women. But I think it's for assorted reasons that somehow this is a story we
are willing to know. We've
been subconsciously knowing it for a while. You don't have to be very
conscious to find out that 40 x $6.50
an hour is . . . what is that? $250 a week? We've been hearing about the
transition from a manufacturing
economy to a service economy for 20 years. It's been 20 years since the
Reagan revolution.
And since
then, large numbers of people became aware that America is being
de-industrialized, that the good jobs are going away. We've learned that
poorer people aren't making enough. And this book hit that moment
perfectly, just when the boom went bust.
MV: This will be the fifth or sixth production of the play.
I
wonder if you have noticed or observed the slightest, subtlest
shift in public policy that might be a result of the awareness of what Barbara
and you talk about.
JH: Well, San Francisco raised its minimum wage to $8.50.
There is a minimum wage movement. It existed before
the book came out, but it got a tremendous boost.
MV: What do you think are other things that might be a
by-product of it?
JH: Should be? National health coverage. They're now talking
about it again. Suddenly, it's a permissible thing
to talk about. Affordable housing and childcare. It's no longer taken for
granted that big government is
a bad thing. You have people like the Secretary of the Treasury on
"Charlie
Rose" the other night saying that
there are things the government has to do, that there are things the private
sector can't do for society.
I think
that society is swinging back in that direction. Every time there's a bust
and people worry about security,
we can talk about that again. Even if you don't read her conclusion to the
last chapter, you need nothing
more to prove that we need subsidized housing, childcare, healthcare, and to
raise minimum wage.
MV: If we do our job well with the production of Nickel
and Dimed, what should be the
by-product?
JH: There are totally exciting, full houses, and a year from
now, Philadelphia will pass a new minimum wage
law. Get city government there, city council members there. Really try to make
it a public event. Try and
get legislators there. Attach it to policy questions. The issues are large and
impact lives.
|
|